～に乗ります。～を降ります。助詞の教え方（できる日本語初級第9課）

こんにちは、ぱんずです。

「できる日本語　初級」第9課の（ことば）で、乗ります、降ります、が出てきますが、あなたは助詞をどう教えていますか。

～に乗ります、～を降ります、ですよ～と、教えても大丈夫みたいなんですが、そのまんま覚えさせるのは、何だか学生さんに悪い気がして、INとOUTで説明してました。

こんな感じでホワイトボードに板書してました。

助詞の使い方としては、
～に乗ります、の（に）は到達点。
～を降ります、の（を）は起点。

でもバスや電車などに乗るときのイメージは、逆で、～に乗る、が起点、～を降りる、が到達点って感じですよね。

台湾は漢字国だから、何かあったら漢字を書けばいいんだけど、この場合は混乱するかと、INとOUTで教えちゃってました（汗）

IN　OUT

電車に乗ります　電車を降ります
映画館に入ります　映画館を出ます
大学に入学します　大学を卒業します

ただ、ずっと間違ってるかもって、不安はありました。

日本語教師をやめた今、当時のことが気になってきました。

もしご意見がありましたら、TwitterがGuestboardに書き込んでください。

よろしくお願いします（批判はダメですよ）

では、またねー

ぱんず